■森琴石とは　(1843〜1921)

琴石（もりきんせき）は明治期の大阪で、銅版画・南画の両分野で活躍した偉大な画家です。初号を蘆橋（ろきょう）と名付け、途中、金石から琴石（きんせき）と改めました。字（あざな）は吉夢（きちむ）と言います。栞石（きんせき）・鉄橋（てっきょう）・雲根館（うんこんかん）等も号し、画室を聴香読画廬（ちょうこうどくがろ）と名付けました。大阪には、岡田米山人や木村蒹葭堂（けんかどう）という偉大な文人がいましたが、琴石はこれら江戸時代大阪の文人画の流れを明治へと引き継ぎました。

広大なスケールで交流した文人や画家は諸国にまたがり、その活躍ぶりが伺えます。明治10年代を中心に響泉堂（きょうせんどう）という名で銅版画家としてユニークな活動振りを発揮し、諸国名所図から地図、漢籍辞書、教科書、ジュール・ヴェルヌ著井上勤訳の「月世界旅行」や「人体図」の挿し画にいたるまで幅広く制作し、日本一を誇った明治期大阪の出版印刷業界、銅版技術の第一人者でした。琴石が手掛ける銅版(一部木版)による書誌類は100種を超えます。

明治16年、森琴石は全国絵画品評会を発起。翌17年には、樋口三郎兵衛が道修町（どしょうまち）の自宅を開放し、大阪で初めて作られた画学校―浪華画学校―で支那画（中国画）の講師を務める等、画家の育成に努め、大阪での近代美術教育の先駆者でありました。各種展覧会、博覧会では金・銀・銅・木牌など受賞すること数十回。多数の下絵や画稿、資料が残されており、丹念なスケッチ類は琴石の絵画力の高さを裏付け、明治期の大阪美術研究の貴重な資料であります。禅思想や儒学の教えに基く高邁（こうまい）な文人精神を最後まで持ち続けた森琴石は、画を教え描くことを無上の喜びとし、画商に画を委ねる事を拒否し、自身の業績を多く語る事もなく無欲のままで没しました。

琴石生誕から160年、その節目を記念して平成16年（2004年）「森琴石生誕１６０年記念誌」を刊行予定。琴石子孫労苦の収集資料を中心に、多数の図版とともに専門家による論考・解説により、その事績の一部が明らかにされようとしています。

１：【内国絵画共進会出品人略譜】（農商務省版/国文社刊/明治１７年５月）より

森琴石

鐵橋道人と號ス 大坂府東區高麗橋三丁目ニ住ス　梶木源治郎ノ男ニシテ森善蔵ノ養子トナル
天保十四年二月生ナリ　幼ヨリ繪事ヲ好ミ　嘉永五年ヨリ畫ヲ鼎金城ニ學ヒ　師歿シテ後忍頂寺
住職壽平（號梅谷）ニ随ヒ　夫ヨリ京坂ノ諸大家ニ交リ六法ヲ論究シ　叉清泉※ニ就テ法訣ヲ質シ
畿内山陰山陽ノ諸國ヲ遊歴シ　明治十五年内國繪畫共進會ニ於テ褒状ヲ授與セラル

２：【全国画家人名録】（岩崎健吉編/寺田栄助京都/明治２８年４月）　より

画家独案内の項

大阪府：モ　森鐵橋・琴石・南宗派・清明・山水花卉

◆号は鐵橋（鉄橋）となっており、師匠は明清人としている

３：【第五回内国勧業博覧會審査官列傳　前編】（明治３６年４月/金港堂出版）より

第十部審査官森琴石君

君は大阪の画工にして、天保十四年三月十九日攝津国有馬湯山町に生る梶木源次郎の三男なり、君幼にして画を好み、歳甫めて八、大阪の鼎金城の門に入りて画を学ぶ、金城師亡後忍頂寺静村等に南画を学び、読書詩文を妻鹿友樵に学ぶ出藍の称あり、

後ち中国九州四国、北陸、東海等各地方の勝を探り景を写し、術大に進み、大阪に出で々森善作氏の養子となる、

尋て画家団体協会、機到会、学画会、点晴会、扶桑絵画協会、日本南画品評会等を組織し、大に斯道の奨励を計り、

明治十七年秋初めて全国絵画品評会を大阪に起し爾来洋江絵会学術委員、浪華画学校教員、日本美術協会第一部委員、大阪扶桑絵画会総務委員、東洋美術奨励会委員長、全国書画倶楽部顧問、其他絵画共進会、展覧会等の審査委員を嘱託せらるゝ数次、又宮中御用画を命ぜられしことあり、第三第四内国勧業博覧会及美術協會展覧会、京都其他の絵画共進會等に出品し、金銀銅賞牌、銀木盃等を受しこと数十回、又東京日本画会の百画中に当選すること前後五回。

君夙に山陰、山陽、南海、北陸、東海の諸道、其の他各地を巡歴し、勝を探り奇を写し、古名画蔵書家を歴訪して、其の画を臨募す、

明治二十八年二月広島大本栄へ絵画二枚を厭納し、陸軍中奨岡澤精氏の伝厭によりて　天覧を忝ふす、三十三年五月皇太子殿下御慶事奉祝の為め、絵画を厭納し、東宮太夫公爵中山孝鷹氏より賞状を賜はる。

著す所南画独学、題画詩集、墨場必携あり、曽て清人胡公寿書を贈って詩書画三絶と称す。

（現住大阪市北区北野高垣町二千四百三十四番地）

４：【古今　書画名家詳伝】（筧有隣著/発行兼印刷：岡本仙助/明44年９月）　より

３６丁裏：キ之部

栞石・森氏字ハ鐵橋　大阪ノ人　清客胡鐵梅二畫を学ヒ密画ヲ成ス　其ノ精ナルモノ肉眼ノ及フ處ニ非スト云フ

◆森琴石と胡鉄梅との関係は、当時はかなり知れ渡っていたものと思われる。

５：【大阪現代人名辭書】（大正2年/文明社編/文明社発行) より

森　琴石君（画家）

君は摂津の人、名は熊、字（あざな）は吉夢、琴石はその号なり。鉄橋道人の別号あり。

有名なる南宗画家にして浪華画壇の驍將（ぎょうしょう＝大将）である。梶木源次郎の男にして、天保十四年三月十九日有馬湯山町に生まれる。家は代々商売をする。当歳※にして森善作の養子となる。

早くから絵画を好み、かつ天賦の才があり、嘉永三年八月、大阪の画家鼎金城（かなえきんじょう）の門に入り、初めて画法を学び、文久元年六月金城の没後、忍頂寺静村（にんちょうじせいそん）についてもっぱら南宗派の描法を修める。元治二年三月大阪の儒家妻鹿友樵（めがゆうしょう）、高木退蔵等について漢籍詩文を学ぶ。

明治六年三月、東京の洋画家、高橋由一（たかはし　ゆいち）について西洋画の法を伝習し、もって東西画法の長短を究め、その技が大いに進む。又筆を載せて東西を漫遊し、中国、九州、北陸諸地の名山江河を歩きまわり、各地の名家を訪ねて画の道を問い、又、古粉本（ふんぽん）を模写し、その技ますます熟す。

明治十六年全国絵画品評会を発起し、学画会、点睛会、扶桑絵画協会、日本南画会等を設立してその道の向上発達をはかり、翌十七年秋、全国絵画品評会を大阪に開く。明治二十三年東洋絵画会学術委員、樋口三郎兵衛と共に※浪華画学校を設立（※実際は明治十七年）して教鞭（きょうべん）をとる。早くもすでに、大家の班に列し、画名は浪城の丹青界(美術界)を壓（えん＝充ちる）す。同年（二三年）九月宮内省より御用画の命を蒙（こうむ）る。

明治二十八年日清戦争の時、明治天皇が広島に行幸して大本営を置かれた。君はこの時二幅の山水画を揮毫（きごう＝画を描く事）し、岡澤陸軍中將の手を経てこれを献上し、御嘉納された。

明治三十三年五月、今上天皇が、皇太子であられた時、御慶事奉祝画を献上、御嘉納の栄をいただく。明治三十六年十二月、内閣賞勳局より銀盃一個を下附された。西暦千九百十年（明治四十三年）英国倫敦（ロンドン）に開催された日英博覧會に、「松林山水」の大作を出品して、欧州人の賞讃を博し、有名なる英国の美術雑誌スタヂオに賛辞を掲げられる。

日本美術協会第一部委員、その他顧問審査員等の嘱託を受けること数次、又その作品が宮内省御用品となる事数回、博覧会、共進会、展覧会等に作品を出陳して、金銀銅牌、銀盃、木杯等を賞与される事数十回に及ぶ。

著書に、南画独学、題画詩集、墨場必携（ぼくじょうひっけい）等あり。画名、既に海内に振い、大正二年八月、遂に第七回文部省美術展覧会審査委員に任ぜられる。大阪の画家にして文展審査委員の重任をこうむるもの、実に君を以て、嚆矢（こうし＝はじまり）とする。既に帝国絵画協会員、日本美術協会員、大阪絵画会委員、南宗画会顧問、日本画会評議員なり。　

（大阪、北区北野高垣町二四三四）

◆（　）内のふり仮名や訳は森家による。

６：【浪華摘英（なにわ　てきえい）】より

●「浪華摘英」＝浪華摘英編纂事務所編集・三島聰恵発行・大正４年

森琴石先生

先生は摂津の人名は熊字は吉夢、琴石と号す。鐡橋道人、聴香讀畫楼は其別 号なり。
客歳人の勧むるに逢ひ熊を繁と改む。
梶木源次郎の四男にして天保十四年三月一九日有馬湯山町に生る。
家世商売たり。生後間も無く森善作の養子となる。

嘉永三年八月鼎金城の門に入り初めて画法を学び、文久元年六月金城の没後忍頂寺静村に就いて南宗画の描法を修む。
元治二年三月妻鹿友樵、高木退蔵等に就いて経書詩文を聴き、明治六年三月東京に遊び洋画家高橋由一に就きて其画法を学び東西両洋の長短を究め、後筆を載せて諸国を遊歴し技愈熟す。

十六年全国絵画品評会を発起し学画会、点晴会、日本南画会等を設立して斯道の向上発展を図り、二三年樋口三郎兵衛と共に浪華画学校※を起して教鞭を執る。

同年九月宮内省より御用画の命を蒙れり。日清の役山水二幀を広島大本営に、三三年東宮御慶事奉祝画献上、何れも嘉納さる。
三六年十二月賞勲局より銀杯を下賜さる。嘗て倫敦に開かれたる日英博覧会其他各地に出品して金銀銅牌等の受賞数十回。

大正二年八月、第七回文部省美術展覧会審査委員に任ぜらる。大阪在住者にして批重圧を蒙りし者実に先生を以て嚆矢となす。

著す所南画独学、題画詩集、墨場必携等あり。

其人と為り勧寛裕。平正人と交るに城府を設けず矍鑠清高頗る仙骨を帯ぶ。

余技七玄琴を善くし又石癖あり雲根館と名く。

夫人保子との間に二児を有す。男雄二は職を三井銀行に奉じ、女昇子は伊勢の人堀木氏に嫁す。
（北区高垣町二四三四）

偶　成

筆研生涯身更軽　終年揮灑不求名　寫花畫鳥閑中楽　自勝王侯冠榮

秋　思

微雨黄昏落葉落　空窗独座聴秋声　荒畦野渡人歸盡　白鷺猶留一點明　

題古谷石

一片雲根好自崇　爽凉含気碧玲瓏　云從古谷山中至　（しゅつりつ注）峰容不假工

[訳]
偶　成

筆研の生涯　身は更に軽く
終年の揮灑（きさい） 名を求めず　　　　　（揮灑ー書画を描くこと）
花を寫し鳥を畫く閑中の楽しみ
自から王侯冠帶の榮に勝らん
　

秋　思

微雨　黄昏　落葉落ち
空窗（くうそう）に独座して　秋声を聴く　　（空窗ー窓を開けた部屋）
荒畦　野渡　人歸り盡き
白鷺　猶も留まるごとく 一點の明
　

題古谷石（古谷石に題す）

一片の雲根　好（よ）く自ら崇（たか）く　　（雲根−ここでは石）
爽凉の気を含む　碧玲瓏（へきれいろう）
云（くも）は古谷に從い　山中に至れば　　　（「云」は雲の古字）
（しゅつりつ注）の峰容　工を假（か）りず ）

[注：しゅつりつ＝（山の下卒）＋（山の下律）]

◆訳文

大原俊二氏＝米子市史編纂事務総括・米子市図書館協議委員・米子市山陰歴史館運営委員・米子藤樹会理事・著書に「短詩集ま　ぼろしの海」、「児玉 玉立異聞」、共著に「とう（口へん＋答）然」、「山陰の近代漢詩」（入谷仙介・大原俊二共著・ 山陰の近代漢詩刊行会発行・2004年11月）がある。

◆「浪華摘英」本文中浪華畫学校が明治23年とあるが、正しくは明治17年7月13日に開校された。※
※『大阪文化史研究』〔魚澄惣五郎編纂・星野書店発行・1943（昭和18年）による。

◆「浪華摘英」ご提供者＝大塚融氏（数寄者研究家、経営史研究家・神戸大学文学部講師）

７：【森琴石翁遺墨帖　乾坤（もりきんせきおう　いぼくちょう　けんこん）】より

森琴石著・編輯兼発行者：近藤翠石（門弟）・昭和２年(1927年) ・編集補助：佐野岱石、西尾雪江
〔乾　題字：内藤湖南　　序文：藤澤黄坡　　詩文：木蘇岐山 / 坤　森琴石小伝：近藤翠石〕

★題字＝内藤湖南	★詩文＝木蘇岐山
	森琴石肖像＝平成20年10月に記述

★序文＝藤澤黄坡

（一）

藤澤黄坡　序文（現代文）

叙
私の幼時しばしば父の使にて伏見町の森琴石翁の邸に往きました。翁は親切に労わって下さいました。私は其情味溢れるおだやかな君子振りの翁を知りました。後年私が長じて父の供で画會に参りました時翁の画を拝見、その筆跡のなだらかな且風格高遠な人と為りを知りました。大正戌午秋（大正七年秋）高垣町の翁の邸を訪問しました。翁は齢七十六歳でしたが益々新情味を加へ更に濃くなって居られたのです。画房の内には奇石を列べ古陶器を陳列してあり、其を画いて楽しんで居られ、益々有神の技見事でした。三年後翁は歿せられましたが更に一年後父は奇しくも同じく七十九歳で歿しました。

翁は嘗って高木・妻鹿先生に漢詩を学ばれたのですが吾父も同門で御座います。先月近藤翠石君が来られ来年二月先師森琴石先生の七回忌を期し諸家の所蔵される百十点を画帖にする計画を知り序文を書く事になったのです。併し遺風を宜揚するに薄学にて充分書き表はす自信が有りません。翁はかって私に語られた處に依ると若い頃東京に遊び西洋画家高橋由一先生に就き学ばれ遠近法を會得翁の画風に更に磨きを加へられたのです。此を以て厳然と風格筆力共に一家を成し老いては益々熟し一代の巨擘となられ南宗画の為南に北に更に東西にはしり其名を高めその名実相備ふるや他に比無しであります。翁の人格の高遠さを少しでも御理解下されば、此書を以て啻（ただ）に翁の遺風を伝ふる計りでなく後進者にその指針となればとここに誌しました。 　　　　　大正丙寅（大正十五年）書す　　　黄坡藤澤　章す

◆藤澤黄坡（ふじさわ　こうは）　については、「関係人物紹介：藤沢黄坡」　をご覧ください 。

（二）森琴石先生小傳　（門人近藤翠石赤彦氏漢文の解釈）

森琴石先生
先師森琴石先生歿後七年、未亡人保子刀自及令嗣雄二君其七回忌法要営むに当り、私等佐野岱石、西尾雪江両君と協力して各々辱知の諸彦の賛同を得て、此遺墨帖を編纂す。

今予ねて録せし先生小伝、先生におゆるし願い、不文を顧みず其略を叙す。
先生は森、名は熊、字は吉夢、琴石、又鉄橋道人と号す。
梶木源次郎の男にて天保十四年三月十九日有馬に生れ、九歳森善作の養子と為り、夙に絵画を好む。
嘉永四年、鼎金城の門に入り初めて画を学ぶ。文久元年金城没後、忍頂寺静村に就き六法の要訣を究む。

元治二年、妻鹿友樵、高木退蔵に就き漢籍を修む。明治六年東京に遊び、西洋画家高橋由一の門を叩き、東西画法の長短を考へ、明治十年西南役後、清国墨客名手の来舶に会ふや率先して交はり以て浙派（南宋画派）の薀奥を極め、苦心の末遂に一格を樹つるに至る。後筆を持って諸国を漫遊し、景勝に触るれば画彙に収め其技益々熟せり。明治十六年全国絵画品評会を発起し、後更に学画会、点晴会を設立し更に絵画協会、日本南宗画会等を設立又博覧会、展覧会審査員顧問等の嘱託等を受く。

数次其作画は宮内省御用を御受けせし為め明治三十六年内閣賞勳局より銀盃下附さるる。

著書に南画独学、題画詩集、墨場必携あり。

先生偶ゝ（たまたま）病に罹り大正十年三月二十四日遂に起られず、享年七十九有九．其病褥にあるといへども筆硯措くを肖（かえ）んぜず絹紙に対し画想を凝らし、苦中の快の為め忌（や）めず。

其の天賦の努め実に驚くに足る。これ老懶（ろうらい）なる者の泰斗とならん宜（む）べなるかな。

此帖其の壮年時より歿年時に至る細次の便に序し以て画状変遷の跡を明らかにするものなり

昭和二年二月上旬萬象堂南窓下に於て書す

門人　　翠石近藤赤彦識（しる）す

◆漢文の解釈は、「森琴石画集」（森寿太編、野村廣太郎発行・昭和4９年・非売品）による。

8：【「真偽評価　書画鑑定指針　近代南宋諸系」 】より

　　吉岡班嶺著/帝国絵画協会/昭和２年１２月日発行

★この伝記は「平成20年1月【２】注３」と同じ内容です。
★吉岡班嶺＝「平成19年2月【１】注９」、「平成20年1月【２】に記述しています。

本姓は梶木、父を源三郎（注：正しくは源次郎）といひ、琴石はその三男。

天保十四年三月十九日、摂津有馬郡湯本に生れ、幼にして旧大阪町役人森善作（注：正しくは森善蔵※）の養子となり其の姓を冒した。

※森善蔵＝本名伊平（平成１９年７月【２】）

琴石名は熊、字は吉夢、通称を琴石といひ、叉之を號となし、別號を鐵橋、畫屋を聽香讀畫庵と称した。

幼より畫を好み、八歳の時（注：正しくは数え６歳）早くも鼎金城に就いて南宋画を學び、金城の歿後は更に忍頂寺静村に師事して益々南画を研究し、叉西洋画を高橋由一に學び、傍ら漢学を高木退蔵、妻鹿友樵に就いて修めた。

性漫遊を好み名山大川を跋渉しては、寫しては、家に蔵した、而して天才的技能に加ふに多年の修養を以てし入神の妙を極め、清人胡公寿は曾て書を寄せて詩書画三絶と称した程画名大いに振ふに至った。

維新の際顧みられなかった画運の漸く勃興するに及び、琴石は斯道の発達に盡瘁して寧日なく、獨力展覧会を開き、建言書を出し、或いは審査員となり諤々の議を闘して向上に努め、叉明治十七年には大阪に画学校を興した事があった、其斯界に盡した功に依り明治三十九年賞勲局より御紋章入銀盃を下賜せられた。

又日本美術画会委員、東京南宋画会顧問、日本画会評議員、大阪南宋画会顧問、大阪絵画会委員等に挙げられ、大正二年八月には文部省美術審査員に任じられ、同年帝室技芸員に列せられて関西南画界の巨擘を以て唱へられた。

其の画は山水を最も得意とし、各地展覧会、博覧会に出品して金銀銅牌を受領すること数十回に及び、就中明治四十二年日英博覧会に出品した「松溪幽穏」の図が会心の作にして世評高かった、叉御用画の恩命に浴した事も度々であった、著書に南画獨學、題画詩集、墨場必携等がある。

琴石は性謙譲、居室には常に先師の筆を掲げて居ったといふ、その趣味詩文に長ずるは勿論、七弦琴を能くし技神に入るといふ、大正十年二月二十四日、七十九歳の高齢を以て、大阪北区高垣町の居に歿した。

１：『日本版画変遷史』

島屋　政一著/１９３９ 年（昭和１４年)/大阪出版社刊/該当頁７２４〜７２５

森琴石は南画を以て聞えたる画家であった、若林春水堂とは特に懇意にして、若林氏より銅版術を学び、琴石は若林氏が猶龍堂印刷所を創立するに際し多火の援助を興ふるなど交遊頗る深厚であった、然して中井利山、森琴石、若林長英、水口龍之助、中田貞矩の諸氏は、明治初年の大阪印刷界に奇興するところ甚だ多大であった。

２：『日本銅版画志』

西村　貞編/書物展望社発行/1941年（昭和１６年/４２５〜４２８頁

３：『維新の大阪』

鷲谷樗風著/発行輝文館/1941年（昭和17年）/２９０〜２９１、２９６頁