長阪雲在（ながさか　うんざい）

●関連事項＝調査情報「平成１７年９月【2】・関連資料「一致帖」
●森琴石門下「長阪翠雲」の養父
●文献により「長坂」と書かれている場合もある

（一）
長　阪　雲　在

和歌山藩士ナリ　字は士孔　通稱三郎　雲在と號ス
栗山俊平ノ三男ナリ　長シテ松阪殿町同藩士長阪綱矩※ノ養嗣トナル
性畫ヲ好ミ中西耕石ノ門ニ入リ其ノ名夙に京阪ノ間ニ知ラル
嘗て清國ニ遊ヒ技大ニ進ミ関西南画ノ驍將ヲ以テ目サラル　最モ山水ニ長ス
明治三十九年三月大阪ニ於テ歿ス　年五十九　松阪養泉寺ニ葬ル
嗣子翠雲衣鉢ヲ襲キ又名アリ

※長阪家は元和５年７月（１６１９）、徳川頼宣が駿河より和歌山へ移封されたのに伴って田辺与力となり和歌山に移り住んだ「横須賀一統」に当たる。藩の複雑な内部諸事情を経た後、文久３年(１８６３)紀伊田辺より松阪御城番として赴任、殿町に住んだ。雲在は、紀州藩に尽力した浜中陽照院の海弁大僧正に感じる事多く、海南の「長保寺」で僧侶として修行を積んだという。（[松阪市史第１４巻]＝松阪市教育委員会文化課　　などより）

◆「三重先賢伝」（浅野松洞著・昭和６年）ご提供＝松阪市教育委員会　文化課
◆養子「長阪翠雲」については「森琴石日誌」に多数記述あり。

（二）
長阪雲在

長阪雲在、名は徳、字は子潤、雲在と號す、伊勢松阪の人、子時濱中長保寺に僧たりし事あり、其れより何れの寺院にか僧籍を置き、専ら南畫を研究す、後ち還俗して諸國を歴遊し、和歌浦に來往、畫筆に親しむ。それより更に居を大阪に移し各地を漫遊、居ること正に十數年、遂に同地に於て歿す、曾て明治三六年、五回博覧會の浪華に開かるゝや、青緑松林山水の圖を出品し、二等賞を贏ち得て、宮内省御買上の名誉を得しことあり、歿年享年」とも今詳しかならず。

◆「紀州郷土藝術家小傳」（貴志康親著・昭和九年）ご提供＝近藤壮氏（和歌山市立博物館）

（三）
「夕刊三重」　：　【ききみみくんの　郷土研究　157】（平成１７年１０月２０日付記事）をご参照ください。
◆「夕刊三重」記事ご提供及び転載ご協力＝（株）夕刊三重新聞社

永田暉明（ながた　てるあき）＝永田碧桐（ながた　へきとう）

●関連事項＝「平成１７年９月 【１】」

永田暉明

●佐賀藩藩士、天保九年九月廾九日蓮池村に生る。

●碧桐又は有終と号し詩文に長ず。

●慶応元年東都に遊び聖堂に学ぶこと二年、維新の際東西に奔走し国事に侭す所あり、明治四年廃藩置県後蓮池大参事、続いて大属となり、十二年西松浦郡長次で神崎郡長に任ぜられる。

●廾ニ年官を罷めて県会議員となり、廾九年八月佐賀市長に挙げられ、当時の難問たりし好生病院の県営開始を解決し、又学区統一を図る等市政の為に尽くす所妙なからず。

●三十一年市長の職を辞するや浩翰なる蓮池史の編輯を了し、三十七年芙蓉時社を起して後進を誘致し、其詩社は猶今日に継続せらる。

●著書に憲法管見、蓮池舊話、同藩史、燈火漫言などあり。

●晩年神戸令息益一氏の許に寄寓し、近藤元粋・藤澤南岳等と交遊し益々文名を馳せたり。

●大正十二年三月十九日歿す。享年八十六。

◆資料＝「佐賀県歴史人名事典」（佐賀県立図書館）

永田方正（ながた　ほうせい）

●関連事項＝最新情報「平成１７年１月」

〈一）
永田方正 （ながた　ほうせい）

　天保15年三月一日〜明治四四年八月二二日（1844〜1911）

宗教家・教育者。新居郡宇高村（現新居浜市）出身。宇高家の子として江戸西条藩邸に生まれ、のち永田吉平の養子となる。昌平黌に学び、文久元年（1861）藩主の侍講、明治四年西条県権大属となったが、廃藩後大阪に出て英語で身を立て、英書を訳して「博物教授解」「小学人体窮理問答」「開化農商往来」などを出版した。中でも新旧聖書を抄訳した「西洋教草　(せいようおしえぐさ）」は、まだ教科書の整っていなかった小学校の修身教科書として採用されたが、日本人による聖書和訳として最初のものであった。同一二年山梨県令藤村紫朗の勧めに応じ同県の教育行政に従事し大いに貢献。一三年、開拓時代の北海道に飛び、師範学校教諭や学務課吏員として教育にかかわるとともに、遊楽部（ゆうらっぷ）に行きアイヌ教育の振興、アイヌ語の研究に尽力、「北海小文典」「アイヌユーカラクル全訳」「北海道蝦夷語地名解」などを刊行した。その他札幌能学校、北鳴学校（現北星学園）、遺愛女学校等で教え四二年上京、晩年にいたるまで教育と研究に従事した。（西村　拓）

◆「愛媛県百科大事典」（愛媛新聞社刊） より
◆資料ご提供：徳島新聞社メディア開発局資料調査部

（二）
永田方正 （ながた　ほうせい）

1838（天保９）〜1911（明治44）

漢学・国文学教師、歴史家。伊予国（現愛媛県）西条藩士の子息で江戸に生れ、昌平黌に学ぶ。その後、藩主侍講、山梨県学務課勤務5等出仕などを経て、1881年（明治14）7月開拓使の漢学教師となる。翌年2月、函館県からアイヌ教育法確立のための調査を委嘱され御用掛として、遊楽部（ゆうらくぶ・現八雲町）でアイヌ教育の任務に当たる。1883年にアイヌ語の文法書である「北海小文典」を発表、続いて岩村及び永山長官の命により1891年「北海道蝦夷語地明解」を編纂する。1897年に札幌史学会が組織され、その会員となり、「札幌沿革史」の編纂委員を務めた。また札幌農学校教師、第7師団司令部講師、東京高等女学校教師などを歴任した。

◆「北海道大百科事典」（昭和56年8月20日・北海道新聞社発行）より
◆資料ご提供＝アイヌ民族博物館（北海道白老郡白老町）